Кардинали та Глава УГКЦ закликали українців і поляків до примирення

У Римі п’ять церковних ієрархів, серед яких кардинали польського та українського походження, а також Глава УГКЦ Блаженніший Святослав, звернулися до обох народів із закликом до примирення. Спільна заява, підписана 29 червня, наголошує на необхідності «роззброєння мови» на тлі зростання взаємної напруги між поляками та українцями.

Заява закликає продовжувати шлях діалогу, який був започаткований з благословення святого Івана Павла II. Як повідомив Верховний Архиєпископ УГКЦ Святослав Шевчук, текст звернення поширений українською, польською та італійською мовами.

Цю заяву оприлюднили найближчі співпрацівники Папи, діючи в єдності зі Святішим Отцем Левом XIV, понтифікат якого «позначений наполегливою працею задля побудови миру на основі спільного блага та рішучим протистоянням війні в усіх її вимірах».

Під зверненням підписалися Кардинал Микола Бичок, ЧНІ, Кардинал Конрад Краєвський, Кардинал Казімєж Нич, Кардинал Гжеґож Рись та Верховний Архиєпископ УГКЦ Святослав Шевчук. (На фото: Кардинал Ґжеґож Рись на консисторії у Ватикані, 26 червня 2026 року).

Ієрархи підкреслюють, що першим кроком до миру є «роззброєння мови».

«Це стосується не лише слів, а й жестів, знаків і символів. Вони також можуть ранити, закривати шлях до зустрічі та породжувати страх. Святіший Отець нагадує, що мир є „роззброєним і роззброює“, а побудова спільного добра вимагає євангельської мови: чіткої, але не принизливої; сміливої, але не агресивної; правдивої, але такої, що не закриває шляху до прощення», — звертають увагу ієрархи.

Кардинали з болем спостерігають за зростанням взаємної напруги та відродженням настроїв ворожнечі між поляками й українцями. Це відбувається у час кровопролитної війни, в якій Польща виявила солідарність з мільйонами українських біженців.

Згадали ієрархи й про 25-річчя візиту Івана Павла Другого до України. Автори заяви цитують слова Святішого Отця Івана Павла II з його листа, написаного з нагоди 60-ї річниці трагічних подій на Волині (Ватикан, 7 липня 2003 року):

«Нове тисячоліття, у яке ми нещодавно вступили, вимагає, щоб українці й поляки не залишалися поневоленими своїми сумними спогадами минулого. Розмірковуючи над подіями минулого з нової перспективи, прагнучи побудувати краще майбутнє для всіх, нехай подивляться один на одного очима примирення».

Ієрархи наголошують, що цей заклик святого Івана Павла ІІ до обох народів, за великої участі Церков, був почутий та підхоплений поляками й українцями. Тому, коли виникають нові напруги та знову зростає недовіра, слова Папи з вищезгаданого листа звучать з новою силою:

«Оскільки Бог простив нам у Христі, віруючі повинні вміти прощати один одному за завдані кривди і просити прощення за власні помилки, у такий спосіб сприяючи побудові світу, де поважають життя, справедливість, злагоду й мир. Християни покликані визнавати помилки минулого, пробуджувати своє сумління для компромісів сьогодення і відкривати серця для справжнього, тривалого навернення».

Кардинали нагадують, що «навернення починається з наших власних сердець». Сьогодні як ніколи актуальним є принцип — закликати інших до навернення лише тоді, коли самі смиренно визнаємо власні гріхи.

Вони застерігають проти «негативної пам’яті», яка зосереджує погляд людини лише на злі, особливо на тому, яке було вчинене іншими. «Надто багато єднає наші народи, щоб ми могли дозволити змарнувати спільну спадщину», — зазначають ієрархи.

Нав’язуючи іншим власне бачення минулого та майбутнього, люди піддаються логіці культури насильства та сили. «Євангеліє, у яке ми віримо, навчає нас, що ліками від гріха є прощення, а межею, яку Бог поклав для зла, є милосердя», — нагадали у заяві ієрархи.

«Вечірній Київ» взимку писав про те, як УГКЦ підтримувала столицю у найтяжчу зиму в історії. При підготовці матеріалу використані фото сайту RISO, а також офіційного сайту УГКЦ й фейсбук сторінки Блаженнішого Святослава.