Україна відкрила павільйон на Венеційській бієнале з «Оригамі Оленем»
Поділитися в
Копіювати посилання
Україна відкрила Національний павільйон на 61-й Венеційській бієнале, презентувавши проєкт «Гарантії безпеки». У центрі експозиції — знакова скульптура «Оригамі Олень», евакуйована зі зруйнованого Покровська, яка стала потужним маніфестом про невиконані міжнародні зобов’язання та незламний дух українців.
Проєкт, що порушує питання історичної відповідальності та крихкості міжнародних угод, розпочав свою роботу в Джардіні (Giardini) — центральних виставкових садах Венеції. Відкриття павільйону та глибокий символізм експозиції було підкреслено Міністерством культури України, яке наголосило на ключовій ролі культурної дипломатії під час війни.
Концепція, розроблена художницею Жанною Кадировою та кураторами Ксенією Малих і Леонідом Марущаком, базується на історії скульптури «Оригамі Олень». Цей арт-об’єкт, встановлений у 2019 році в парку «Ювілейний» у Покровську на місці демонтованого радянського винищувача Су-7 (носія ядерної зброї), спочатку символізував перехід до миру.
Однак сьогодні у Венеції «Оригамі Олень» виставлений підвішеним на крані вантажівки. Це візуальне рішення яскраво передає стан мільйонів українців, які втратили опору через неефективність світових безпекових угод, зокрема Будапештського меморандуму. Воно символізує крихкість безпеки та «підвішеність», у якій перебуває українське суспільство.
«Україна вже багато років є частиною Венеційської бієнале — одного з найважливіших мистецьких майданчиків світу. Українська культура звучить тут сильно, сучасно і впізнавано завдяки нашим митцям, кураторам та культурним інституціям. Цьогоріч павільйон говорить про гарантії безпеки — від яких залежить життя мільйонів людей, збереження культурної спадщини та майбутнє цілих країн. „Оригамі Олень“, евакуйований із Покровська до Венеції, став символом крихкості безпеки та водночас символом стійкості українців, які продовжують творити, берегти свою культуру і говорити зі світом мовою мистецтва. Працюємо над тим, щоб голос України звучав ще сильніше», — наголосила віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України — Міністерка культури України та комісарка павільйону Тетяна Бережна під час відкриття.
Скульптура, відлита на постаменті, не була розрахована на переміщення. Проте у 2024 році, через критичне наближення лінії фронту, її вдалося евакуювати, подолавши шлях у 7 тисяч кілометрів. Цей «Оригамі Олень» тепер став центральним образом української експозиції у Венеції.
«Я б хотіла акцентувати на підвішеному стані скульптури. Цей жест присвячений мільйонам українців, хто, як і „Оригамі Олень“, втратив свою опору, свій дім, — зазначила співкураторка проєкту Ксенія Малих. — Цей стан невизначеності, коли ти не можеш спланувати навіть кілька найближчих тижнів — дуже добре відомий українцям сьогодні. Будь ласка, поширюйте слова про проєкт, про Покровськ, який зараз зруйнований росією. Підтримуйте Україну у час, коли росія намагається знищити нашу культуру та вбиває наших митців».
Друга частина експозиції містить архівні матеріали та відеодокументацію шляху скульптури, що зафіксувала не лише переміщення об’єкта, а й долі людей, зустрінутих по дорозі. Згадки про Будапештський меморандум у просторі павільйону підкреслюють трагічний зв’язок між політичними рішеннями минулого та нинішньою боротьбою України за виживання.
Цей же «Оригамі Олень» також був встановлений біля Європейського парламенту у Брюсселі, що ще раз підкреслює його роль у культурній дипломатії та звернення України до світу.



